1 00:00:00,960 --> 00:00:48,900 [Musikk] 2 00:01:16,320 --> 00:01:19,390 [Applaus] 3 00:01:21,360 --> 00:01:23,930 men 4 00:01:25,190 --> 00:01:31,560 [Musikk] 5 00:01:34,520 --> 00:01:37,800 du vet savner faren din 6 00:01:36,360 --> 00:01:39,140 overraskende hvor få mennesker synes å 7 00:01:37,800 --> 00:01:41,220 huske ham 8 00:01:39,140 --> 00:01:44,820 de som sier at han ikke var en 9 00:01:41,220 --> 00:01:47,760 monster mer i form av en hydric 10 00:01:44,820 --> 00:01:48,930 liksom en ikemen, men de holdt ut også 11 00:01:47,760 --> 00:01:51,540 han inspirerte til terror 12 00:01:48,930 --> 00:01:58,620 Jeg virkelig Campari og brus for mr. Van 13 00:01:51,540 --> 00:02:02,270 Dyke og kaffe for meg når du kommer til 14 00:01:58,620 --> 00:02:06,110 spør dem hvordan casta var 15 00:02:02,270 --> 00:02:09,369 vade usikker på hva er det bedre dette er 16 00:02:06,110 --> 00:02:11,810 lenge siden ingen bryr seg 17 00:02:09,369 --> 00:02:17,709 han er død og borte hele nazisten 18 00:02:11,810 --> 00:02:19,720 virksomheten er død siden lurer jeg på 19 00:02:17,709 --> 00:02:24,140 det er uansett hva programmet handler om 20 00:02:19,720 --> 00:02:26,750 vi får se hvorfor du er ute etter Kessler 21 00:02:24,140 --> 00:02:27,950 gjør en god kopi jeg gjør det for penger så 22 00:02:26,750 --> 00:02:31,310 Jeg gjør det bedre enn folk å gjøre det for 23 00:02:27,950 --> 00:02:33,140 en jobb gjør du ikke opprørt folk routing 24 00:02:31,310 --> 00:02:34,700 omtrent som dette er din far la meg 25 00:02:33,140 --> 00:02:37,600 fortelle deg noe offentlig mening bare 26 00:02:34,700 --> 00:02:47,569 spiller ingen rolle ignorer det det går bort jeg 27 00:02:37,600 --> 00:02:48,920 lærte at fra nazistene har du noe imot 28 00:02:47,569 --> 00:02:53,260 hvis vi går for å se på huset 29 00:02:48,920 --> 00:02:53,260 før vi kommer til din tur kurs ikke 30 00:02:57,310 --> 00:03:03,079 hei jeg er Adam Dunn god morgen frue 31 00:03:00,469 --> 00:03:06,370 kan vi gå til hotellet først ja 32 00:03:03,079 --> 00:03:06,370 sikkert hvis Gud er svak takk 33 00:03:15,870 --> 00:03:19,200 hvis du vil unnskylde meg mr. jeg må lage 34 00:03:17,520 --> 00:03:22,970 noen kommer så tilbake til båndet sitt 35 00:03:19,200 --> 00:03:22,970 selvfølgelig ser jeg deg i studioene 36 00:03:31,690 --> 00:03:38,570 det er en vakker firkantet limesement ok 37 00:03:36,220 --> 00:03:39,780 seks år siden min mor tok meg 38 00:03:38,570 --> 00:03:43,410 her 39 00:03:39,780 --> 00:03:45,849 da vil vi følge med i to uker 40 00:03:43,410 --> 00:03:49,900 hun tok deg igjen 41 00:03:45,849 --> 00:03:52,139 som var foreldrenes hus altså 42 00:03:49,900 --> 00:03:52,139 en 43 00:03:57,890 --> 00:04:04,000 min mor og jeg kom for å se på den hver 44 00:03:59,840 --> 00:04:04,000 dag ønsker du ikke at den er din 45 00:04:04,520 --> 00:04:07,910 nei virkelig 46 00:04:06,500 --> 00:04:13,850 Jeg vil ikke forlate Israel 47 00:04:07,910 --> 00:04:16,160 permanent jeg beklager jeg er sen gud jeg har 48 00:04:13,850 --> 00:04:17,329 snakket med Ferrari det er han 49 00:04:16,160 --> 00:04:19,850 som driver Candide der borte fortalte jeg 50 00:04:17,329 --> 00:04:21,370 du kanin han var lederen av livlinen 51 00:04:19,850 --> 00:04:23,270 under krigen tror de til og med det nå 52 00:04:21,370 --> 00:04:25,010 de var menneskene som kom over en 53 00:04:23,270 --> 00:04:28,130 tusen alliert flybesetning ut og tilbake til 54 00:04:25,010 --> 00:04:30,250 Storbritannia må du respektere 55 00:04:28,130 --> 00:04:30,250 det 56 00:04:30,400 --> 00:04:35,540 det som interesserer meg er det 57 00:04:33,590 --> 00:04:37,700 Kessler pleide å spise regelmessig i sin 58 00:04:35,540 --> 00:04:39,680 restaurant de kunne observere ham mer 59 00:04:37,700 --> 00:04:44,030 nærmere enn de fleste ja kan du identifisere 60 00:04:39,680 --> 00:04:46,460 han tror du det, men han er gammel nå skal vi 61 00:04:44,030 --> 00:04:48,050 se bli med til min lille 62 00:04:46,460 --> 00:04:50,060 identifikasjon parade du kanskje selv 63 00:04:48,050 --> 00:04:52,010 møte noen interessante mennesker du kanskje 64 00:04:50,060 --> 00:04:53,090 til og med få noe av materialet du er 65 00:04:52,010 --> 00:04:56,110 ser bare ønsker å sitte i 66 00:04:53,090 --> 00:04:58,310 bakgrunn ingen introduksjon oh forresten 67 00:04:56,110 --> 00:04:59,630 hvordan kom du videre med det økonomiske 68 00:04:58,310 --> 00:05:01,610 etterforskning du lovet å gi meg 69 00:04:59,630 --> 00:05:03,410 har noe du fant ut jeg sa i 70 00:05:01,610 --> 00:05:04,580 bytte for det ville gi meg la oss 71 00:05:03,410 --> 00:05:09,890 bytte sammen skal vi 72 00:05:04,580 --> 00:05:12,620 Jeg kan ikke fortelle deg en ting hans økonomiske 73 00:05:09,890 --> 00:05:14,210 arrangementer er ikke vanlig hår Dorf 74 00:05:12,620 --> 00:05:16,940 har noen veldig særegne anomalier i seg 75 00:05:14,210 --> 00:05:19,330 bank hvis han er Kessler kunne forklare en 76 00:05:16,940 --> 00:05:19,330 mye 77 00:05:22,480 --> 00:05:25,509 [Musikk] 78 00:06:01,280 --> 00:06:13,580 bra ellers frøken Yvonne jeg renser det 79 00:06:04,770 --> 00:06:13,580 ja annet for det vil jeg tåle men eh 80 00:06:17,830 --> 00:06:21,820 kjenner du meg ikke der 81 00:06:24,940 --> 00:06:27,570 penger 82 00:06:29,900 --> 00:06:36,210 de fortalte meg at de prøvde å få tak i deg 83 00:06:32,310 --> 00:06:39,659 å komme når du kjøpte en heis til 84 00:06:36,210 --> 00:06:47,090 fjerde etasje rom 406 takk takk 85 00:06:39,659 --> 00:06:51,840 du jeg hadde ingen anelse om at vi skulle være sammen 86 00:06:47,090 --> 00:06:54,289 og hvordan har du det vel ikke så ille 87 00:06:51,840 --> 00:06:54,289 for en gammel mann 88 00:07:05,830 --> 00:07:11,570 har du fortsatt kjegleakten å ja jeg 89 00:07:08,660 --> 00:07:13,100 har seks andre restauranter kandisert er 90 00:07:11,570 --> 00:07:14,870 fortsatt min favoritt jeg bor der fortsatt 91 00:07:13,100 --> 00:07:16,220 kan jeg komme og se det gamle stedet selvfølgelig 92 00:07:14,870 --> 00:07:17,990 hvor lenge blir du 93 00:07:16,220 --> 00:07:23,810 bare lesing vil du ha 94 00:07:17,990 --> 00:07:25,310 middag med meg så bra av deg 95 00:07:23,810 --> 00:07:28,790 fødsel til unge greit 96 00:07:25,310 --> 00:07:30,140 men under den hvordan savner du 97 00:07:28,790 --> 00:07:31,400 faren din hvis du vil bli med 98 00:07:30,140 --> 00:07:32,540 til redigeringspakken vi kan organisere 99 00:07:31,400 --> 00:07:34,000 noen forfriskninger har en liten prat 100 00:07:32,540 --> 00:07:40,970 takk 101 00:07:34,000 --> 00:07:43,880 dette er en fantastisk mulighet til å se 102 00:07:40,970 --> 00:07:45,140 noen veldig kjære venner igjen ja du 103 00:07:43,880 --> 00:07:46,460 må ha sett mer av Kessler enn 104 00:07:45,140 --> 00:07:48,710 de fleste sivile i Russells i løpet av 105 00:07:46,460 --> 00:07:50,630 verden ja jeg antar at vi gjorde han spiste 106 00:07:48,710 --> 00:07:53,300 ofte i kantinen så Monsieur 107 00:07:50,630 --> 00:07:54,830 førti sa at det virkelig er fantastisk 108 00:07:53,300 --> 00:07:57,400 men han skjønte aldri at du var involvert 109 00:07:54,830 --> 00:07:57,400 i livet livet 110 00:08:03,350 --> 00:08:08,620 kan jeg presentere min assistent Ellens egen 111 00:08:06,230 --> 00:08:12,680 belte og redaktøren min vinner Daniel 112 00:08:08,620 --> 00:08:14,630 mrs. Dunford savner festen din 113 00:08:12,680 --> 00:08:17,480 sett deg ned Jeg vil at du skal ta en titt 114 00:08:14,630 --> 00:08:20,020 noen biter av denne røffe monteringsvinden 115 00:08:17,480 --> 00:08:23,480 ned til Dorf-intervjuet med Lisboa 116 00:08:20,020 --> 00:08:23,990 Dorf industrier ble til som 117 00:08:23,480 --> 00:08:27,050 en theni 118 00:08:23,990 --> 00:08:29,230 vel, det vokste et øyeblikk, det var en bombe 119 00:08:27,050 --> 00:08:30,590 stedet ingen god tid senere var det 120 00:08:29,230 --> 00:08:32,539 interessant skjønt 121 00:08:30,590 --> 00:08:35,090 Dorf stilte ikke før 122 00:08:32,539 --> 00:08:36,560 1950 det du skal se nå er 123 00:08:35,090 --> 00:08:38,840 del av et intervju jeg klarte 124 00:08:36,560 --> 00:08:44,570 browbeat ham til å gi meg ta opp 125 00:08:38,840 --> 00:08:47,050 sønn William vennligst utmerkede fasiliteter 126 00:08:44,570 --> 00:08:49,880 litt de ikke passer blir sagt 127 00:08:47,050 --> 00:08:52,460 men navnet ditt er faktisk ikke Manfred eller 128 00:08:49,880 --> 00:08:57,350 i det hele tatt, men at du virkelig er Ludwick 129 00:08:52,460 --> 00:09:00,920 Kessler, hjemmehørende i Berlin, tror jeg din 130 00:08:57,350 --> 00:09:03,700 pop ditt virkelige navn er bra fordi nå 131 00:09:00,920 --> 00:09:03,700 du ble født mage 132 00:09:04,570 --> 00:09:14,990 Jeg husker jeg bowlet baller 133 00:09:09,980 --> 00:09:16,760 Jeg vet nei, kan vi ikke forklare 134 00:09:14,990 --> 00:09:18,650 hvorfor det ikke er dokumenter knyttet til 135 00:09:16,760 --> 00:09:20,870 Manfred eller før 1947 136 00:09:18,650 --> 00:09:22,700 nei ingen fødselsattest ingen oversikt over 137 00:09:20,870 --> 00:09:25,310 foreldre kan du snu noe du 138 00:09:22,700 --> 00:09:26,600 må forstå at virkelig bygninger 139 00:09:25,310 --> 00:09:28,690 ble ødelagt i bombingen på slutten 140 00:09:26,600 --> 00:09:32,960 av andre verdenskrig 141 00:09:28,690 --> 00:09:33,920 tusenvis av dollar tapt, men det er nei 142 00:09:32,960 --> 00:09:36,709 mystikk 143 00:09:33,920 --> 00:09:37,370 din avdøde kone var belgisk, tror jeg ja 144 00:09:36,709 --> 00:09:39,260 hun var 145 00:09:37,370 --> 00:09:40,490 prøver du at du var i Belgia fra 146 00:09:39,260 --> 00:09:44,480 lavlandene under okkupasjonen 147 00:09:40,490 --> 00:09:46,940 ja det gjør jeg jeg så landet mitt sitte der når 148 00:09:44,480 --> 00:09:50,510 vil du og det er mye mer som 149 00:09:46,940 --> 00:09:52,430 at nå hva er din 40 kjenner du igjen 150 00:09:50,510 --> 00:09:55,180 det er han lille Kessler han er 151 00:09:52,430 --> 00:09:58,670 vanskelig å være sikker etter all denne tiden 152 00:09:55,180 --> 00:10:05,620 folk endrer din mening, jeg kan ikke 153 00:09:58,670 --> 00:10:09,350 si den mulige frøkenen Danford å ja 154 00:10:05,620 --> 00:10:10,790 den mannen er kysser er du sikker på at du har 155 00:10:09,350 --> 00:10:13,310 for å være sikker er jeg ganske sikker på at det er noen 156 00:10:10,790 --> 00:10:15,170 ting man ikke glemmer så snart jeg 157 00:10:13,310 --> 00:10:18,380 hørt stemmen hans håret reiste seg på 158 00:10:15,170 --> 00:10:21,740 bak i nakken stor takk skal du ha 159 00:10:18,380 --> 00:10:23,000 mye nå hvis du bare liker å gå inn i 160 00:10:21,740 --> 00:10:24,529 neste rom med Ellen her er der 161 00:10:23,000 --> 00:10:28,570 noen der jeg tror du kanskje liker 162 00:10:24,529 --> 00:10:28,570 møt jeg blir med deg om et øyeblikk 163 00:10:39,190 --> 00:10:44,380 [Musikk] 164 00:10:41,460 --> 00:10:47,080 hva mener du med at det er to uavhengige 165 00:10:44,380 --> 00:10:49,120 identifikasjon til ut til bot ikke bra 166 00:10:47,080 --> 00:10:50,710 odds sinn her må jeg være sikker enn 167 00:10:49,120 --> 00:10:52,510 at hvis jeg skal overlate en påtale 168 00:10:50,710 --> 00:10:54,339 til det sivile politiet har jeg gravd opp ting 169 00:10:52,510 --> 00:10:55,480 som får håret til å reise seg 170 00:10:54,339 --> 00:10:56,529 en titt på resten av programmet da 171 00:10:55,480 --> 00:10:58,630 Jeg skal vise deg bitene jeg måtte legge igjen 172 00:10:56,529 --> 00:11:00,640 ut sannsynligvis for å la meg få en kopi av 173 00:10:58,630 --> 00:11:03,520 programmet ditt for å ta tilbake til bombe vi skal 174 00:11:00,640 --> 00:11:06,839 skal få laget noen VHS-kopier så får vi se 175 00:11:03,520 --> 00:11:06,839 at herren får med deg en kopi 176 00:11:23,910 --> 00:11:28,360 se deg også hvorfor har du ikke vært tilbake til 177 00:11:26,589 --> 00:11:30,550 se oss godt du vet hvordan du bruker 178 00:11:28,360 --> 00:11:34,060 et annet land en annen familie har deg 179 00:11:30,550 --> 00:11:36,310 har ikke forandret seg litt alle sammen 180 00:11:34,060 --> 00:11:38,560 du vært glad liker du det ja ja 181 00:11:36,310 --> 00:11:41,380 det har vært bra jeg har fått en 24 åring 182 00:11:38,560 --> 00:11:42,910 sønn nå vet du at Michael heter han 183 00:11:41,380 --> 00:11:44,830 ønsker å bli med i hæren som sin far 184 00:11:42,910 --> 00:11:48,420 men Stephen sa nei det blir nok 185 00:11:44,830 --> 00:11:48,420 tid til å snakke om slike ting 186 00:11:51,510 --> 00:11:57,130 Hugo blir Danny 187 00:11:53,080 --> 00:12:03,339 å der sa du ikke at jeg var en 188 00:11:57,130 --> 00:12:06,100 overraskelse og det intervjuet med Kessler 189 00:12:03,339 --> 00:12:08,740 det var Kessler du vet det er ja 190 00:12:06,100 --> 00:12:10,990 det var det jeg sa, jeg var ikke sikker på at jeg sa 191 00:12:08,740 --> 00:12:16,030 Jeg var ikke forberedt på å være bestemt 192 00:12:10,990 --> 00:12:17,560 i alle fall hva betyr det oh her 193 00:12:16,030 --> 00:12:19,180 du er jeg er glad for å se deg Lennys 194 00:12:17,560 --> 00:12:20,680 ser etter deg skal vi ta vår 195 00:12:19,180 --> 00:12:22,510 kaffe og ting rundt bordet vi er 196 00:12:20,680 --> 00:12:27,520 skal ta en prat mrs. Dunphy vær så snill 197 00:12:22,510 --> 00:12:31,860 forsyning takk vi hadde litt sjokolade 198 00:12:27,520 --> 00:12:31,860 kake å hvorfor ville hun snakke med 199 00:12:32,340 --> 00:12:38,470 Hugo ja det er en Miss Rock som vil 200 00:12:35,800 --> 00:12:39,760 se deg henne hun gjør vi kjenner henne nei men 201 00:12:38,470 --> 00:12:42,400 hun sa hun fikk et brev du sendte henne 202 00:12:39,760 --> 00:12:43,810 mor i Israel sier jeg ok 203 00:12:42,400 --> 00:12:45,880 Jeg stikker henne inn i redigeringen så vi ikke gjør det 204 00:12:43,810 --> 00:12:47,500 være på et minutt kan du sende ut til 205 00:12:45,880 --> 00:12:51,280 fjerde etasje jeg møter henne ved heisen I 206 00:12:47,500 --> 00:12:54,160 vil ikke spørre hva dette egentlig er et behov ja 207 00:12:51,280 --> 00:12:55,720 selvfølgelig kan du som du sikkert vet jeg 208 00:12:54,160 --> 00:12:57,610 gjøre et vanlig TV-program kalt i vår 209 00:12:55,720 --> 00:12:58,870 gang den prøver å være undersøkende 210 00:12:57,610 --> 00:13:00,310 kontroversielle blikk inn i samtiden 211 00:12:58,870 --> 00:13:02,680 spørsmål av allmenn interesse og 212 00:13:00,310 --> 00:13:04,390 så videre nå programmet som skal ut 213 00:13:02,680 --> 00:13:06,340 onsdag undersøker hele spørsmålet 214 00:13:04,390 --> 00:13:09,880 av nazistiske krigsforbrytere som kommer til 215 00:13:06,340 --> 00:13:13,270 fokus igjen i flere land vi alle 216 00:13:09,880 --> 00:13:15,060 prøv å glemme krigen jeg har vært i 217 00:13:13,270 --> 00:13:17,110 skrapet rundt dette emnet i årevis 218 00:13:15,060 --> 00:13:18,280 det er mye mer materiale enn 219 00:13:17,110 --> 00:13:20,770 du har sett at du ikke ville tro hva 220 00:13:18,280 --> 00:13:21,850 fortsetter i Europa og Sør 221 00:13:20,770 --> 00:13:25,000 Amerika jeg ungen deg ikke 222 00:13:21,850 --> 00:13:26,680 Nazismen eksisterer i dag som en gigantisk mafia 223 00:13:25,000 --> 00:13:28,780 i hele Tyskland i Europa kan jeg ikke 224 00:13:26,680 --> 00:13:32,950 tror at du har stilt inn på programmet 225 00:13:28,780 --> 00:13:34,330 min venn for å få håret ditt til å si i orden 226 00:13:32,950 --> 00:13:48,190 se jeg blir bare kvitt denne jenta og 227 00:13:34,330 --> 00:13:50,260 Jeg kommer straks tilbake, hei jeg er hugo 228 00:13:48,190 --> 00:13:53,260 van Eyck Jeg tror ikke vi møttes jeg kan gi 229 00:13:50,260 --> 00:13:57,550 du et par minutter Michal hell hmm 230 00:13:53,260 --> 00:14:00,580 fra Tel Aviv skrev du til min mor 231 00:13:57,550 --> 00:14:04,210 for flere uker siden handlet det om mannen 232 00:14:00,580 --> 00:14:05,560 Kessler vel for å være ærlig skrev vi til 233 00:14:04,210 --> 00:14:08,110 mange mennesker som muligens hadde lidd 234 00:14:05,560 --> 00:14:10,150 på grunn av denne mannen å jeg ser ja vi skrev en 235 00:14:08,110 --> 00:14:12,640 veldig mange brev brevet ditt gjorde ikke 236 00:14:10,150 --> 00:14:17,110 si hvorfor du spurte, men jeg fant 237 00:14:12,640 --> 00:14:18,430 ut at du tror at Ezra ikke døde, er jeg sikker på 238 00:14:17,110 --> 00:14:19,000 det gjorde han ikke, men det kan jeg dessverre ikke 239 00:14:18,430 --> 00:14:22,600 bevis det 240 00:14:19,000 --> 00:14:25,360 Jeg vil vite at det er viktig for meg 241 00:14:22,600 --> 00:14:29,100 fordi du gode mor Kessler send min 242 00:14:25,360 --> 00:14:29,100 mor og en familie til huset ah 243 00:14:30,319 --> 00:14:34,829 har du den israelske filen Ellen gjorde 244 00:14:33,329 --> 00:14:37,980 du gidder fortelle deg at ja min mor 245 00:14:34,829 --> 00:14:39,329 overlevde du ser han ville ha huset deres 246 00:14:37,980 --> 00:14:43,079 hva sa du at hun het 247 00:14:39,329 --> 00:14:45,810 Michal flaks han ville ha huset deres 248 00:14:43,079 --> 00:14:48,420 verken gått sted for hans funksjonærer til 249 00:14:45,810 --> 00:14:50,190 jobb ham familien min var jødisk så 250 00:14:48,420 --> 00:14:52,470 i stedet for bare å ha min mor to 251 00:14:50,190 --> 00:14:54,420 brødre og besteforeldrene mine kastet ut 252 00:14:52,470 --> 00:14:56,160 ut på gaten sendte han dem til Dachau 253 00:14:54,420 --> 00:14:58,319 var moren din den eneste som 254 00:14:56,160 --> 00:15:02,100 overlevde jeg tror aldri hun egentlig 255 00:14:58,319 --> 00:15:04,680 venstre en he hva mener du du vet 256 00:15:02,100 --> 00:15:06,240 gammel historie hun så på babybrødrene sine 257 00:15:04,680 --> 00:15:06,690 hoder blir knust til delen av en 258 00:15:06,240 --> 00:15:08,579 vakt 259 00:15:06,690 --> 00:15:10,050 hun fant at en av likene som 260 00:15:08,579 --> 00:15:11,399 hun lastet inn i en ovn for 261 00:15:10,050 --> 00:15:15,750 bedre for far hvor gammel var du 262 00:15:11,399 --> 00:15:18,120 mor da hun ble tatt 17 etter henne 263 00:15:15,750 --> 00:15:19,680 foreldre og brødre var alle døde hun 264 00:15:18,120 --> 00:15:20,190 klarte å beholde livet fordi hun var det 265 00:15:19,680 --> 00:15:22,380 ung 266 00:15:20,190 --> 00:15:28,730 det er bra Sara seks av vaktene for 267 00:15:22,380 --> 00:15:31,050 ekstra mat se hun døde i mars I 268 00:15:28,730 --> 00:15:34,019 begravde henne på krigskirkegården utenfor 269 00:15:31,050 --> 00:15:37,949 Tel Aviv Jeg fant brevet ditt blant henne 270 00:15:34,019 --> 00:15:41,730 ber i et sanatorium hva skjer din 271 00:15:37,949 --> 00:15:43,019 far jeg har aldri visst det jeg tror ikke min 272 00:15:41,730 --> 00:15:45,540 mor visste til og med navnet hans 273 00:15:43,019 --> 00:15:48,600 hun tilbrakte mesteparten av livet i deres 274 00:15:45,540 --> 00:15:51,110 asyl i Tel Aviv for en kort stund hun 275 00:15:48,600 --> 00:15:53,610 bodde i en kibbutz 276 00:15:51,110 --> 00:15:57,000 på tidspunktet for godterioperasjonen 277 00:15:53,610 --> 00:15:59,310 det var da jeg ble unnfanget hvorfor gjorde hun det 278 00:15:57,000 --> 00:16:01,319 forlate kibbutzen etter at hun forlot da 279 00:15:59,310 --> 00:16:03,149 Holland kom til Israel var hun aldri 280 00:16:01,319 --> 00:16:05,459 virkelig Saint i mer enn noen få uker kl 281 00:16:03,149 --> 00:16:07,310 en tid mens hun var gravid med meg 282 00:16:05,459 --> 00:16:11,360 de måtte sende henne tilbake til asylet 283 00:16:07,310 --> 00:16:11,360 hun var der fortsatt da hun døde 284 00:16:23,860 --> 00:16:30,290 og jeg kan ikke snakke med deg, han gjør det ikke 285 00:16:29,020 --> 00:16:34,490 unnskyld meg 286 00:16:30,290 --> 00:16:38,000 Jeg vil ikke være et øyeblikk, men sikkert deg 287 00:16:34,490 --> 00:16:39,890 ikke fly oh du mener på grunn av dette jeg 288 00:16:38,000 --> 00:16:42,590 fløy yonkers åttiåtter for to 289 00:16:39,890 --> 00:16:46,130 år etter at dette skjedde, haha jeg var den 290 00:16:42,590 --> 00:16:48,170 original automatpilot ha ha ha jeg kommer 291 00:16:46,130 --> 00:16:49,580 rett til halvliter hodet direktør 292 00:16:48,170 --> 00:16:54,080 bankfolk av den oppfatning at Talmud har 293 00:16:49,580 --> 00:16:57,800 har undersøkt kontoene dine kan du 294 00:16:54,080 --> 00:16:59,000 vær sikker på dette bankfolk er klar over 295 00:16:57,800 --> 00:17:01,760 kvinne av deres skøyerstreker blir 296 00:16:59,000 --> 00:17:03,620 undersøkt skjer det sjelden 297 00:17:01,760 --> 00:17:07,010 noen av din status her senere 298 00:17:03,620 --> 00:17:13,090 Jeg bør det være en søkekreditt hvor 299 00:17:07,010 --> 00:17:13,090 nyhetene er åpenbare unnskyld meg 300 00:17:15,120 --> 00:17:20,140 det er ingen måte å sjekke kilden på 301 00:17:18,250 --> 00:17:22,750 dette uberettiget inntrenging i private 302 00:17:20,140 --> 00:17:24,459 saker jeg har ingenting å skjule som deg 303 00:17:22,750 --> 00:17:25,030 må vite, men jeg misliker det heller 304 00:17:24,459 --> 00:17:28,179 bør skje 305 00:17:25,030 --> 00:17:30,429 dddd vi ble først varslet om 306 00:17:28,179 --> 00:17:32,679 mulighet av Becker og Seberg i 307 00:17:30,429 --> 00:17:35,650 London British Bankers en svært 308 00:17:32,679 --> 00:17:38,169 sensitiv i statistikk og det føler vi 309 00:17:35,650 --> 00:17:40,929 alle åtte kontoer hos oss begge private 310 00:17:38,169 --> 00:17:43,740 og selskapsregnskap og håndtak 311 00:17:40,929 --> 00:17:43,740 bank i Amsterdam 312 00:17:45,840 --> 00:17:49,860 Jeg ser for meg at en slik undersøkelse 313 00:17:47,520 --> 00:18:00,270 kunne bare skje gjennom en tjenestemann 314 00:17:49,860 --> 00:18:01,799 kilde i ditt tilfelle ja gjør det 315 00:18:00,270 --> 00:18:03,960 så mye forskjell nei men hvis det er det 316 00:18:01,799 --> 00:18:06,419 sosialt vi tar en drink faktisk 317 00:18:03,960 --> 00:18:08,870 det er offisielt, men ikke så veldig hvis du 318 00:18:06,419 --> 00:18:12,000 for meg nei, men ikke hold meg i spenning 319 00:18:08,870 --> 00:18:13,980 det er ditt område Tom de vil ha ditt vest 320 00:18:12,000 --> 00:18:18,510 Tyske venner å sippe litt 321 00:18:13,980 --> 00:18:20,399 poeng å ja ta en titt på dette er det 322 00:18:18,510 --> 00:18:23,159 et intervjustoff for belgisk TV 323 00:18:20,399 --> 00:18:24,630 program VRT-senter til BBC for 324 00:18:23,159 --> 00:18:26,279 kommentar og hjelp til arkivfilm 325 00:18:24,630 --> 00:18:28,860 den slags undersøkende journalistikk 326 00:18:26,279 --> 00:18:33,149 ting jeg bare fikk den slengt på meg av 327 00:18:28,860 --> 00:18:34,770 jic noen vi kjenner ja og nei som 328 00:18:33,149 --> 00:18:37,309 Jeg mener vi vet at mannen ikke kjente han 329 00:18:34,770 --> 00:18:41,490 var muligens en krigsforbryter i en nazist 330 00:18:37,309 --> 00:18:43,559 ganske flaut syntes jeg ikke 331 00:18:41,490 --> 00:18:44,070 noen brydde seg nå dette er litt 332 00:18:43,559 --> 00:18:47,279 annerledes 333 00:18:44,070 --> 00:18:48,740 han er en stor industrimann som gjør det 334 00:18:47,279 --> 00:18:51,000 mye business med sin organisasjon 335 00:18:48,740 --> 00:18:52,830 i fjor ga vi han tillatelse til det 336 00:18:51,000 --> 00:18:56,520 bygge en fabrikk her i Storbritannia 337 00:18:52,830 --> 00:18:58,740 det er alle store egg på en FaceTime vel hva 338 00:18:56,520 --> 00:19:00,419 vil du at jeg skal gjøre noe med det, men jeg 339 00:18:58,740 --> 00:19:04,350 kan faktisk ikke legge den ved hvis du følger 340 00:19:00,419 --> 00:19:06,240 meg offisielt mener jeg kan du presse den 341 00:19:04,350 --> 00:19:10,020 agn til vennene dine kanskje 342 00:19:06,240 --> 00:19:10,830 eh-he du vil at jurymedlemmene skal sette sine 343 00:19:10,020 --> 00:19:13,169 huset i orden 344 00:19:10,830 --> 00:19:14,640 ja noe sånt kan du torturere 345 00:19:13,169 --> 00:19:16,799 motsatt nummer og få ham organisert 346 00:19:14,640 --> 00:19:19,020 mens vannet fortsatt er varmt virker de 347 00:19:16,799 --> 00:19:20,399 å være i utkanten er det vel jeg skal 348 00:19:19,020 --> 00:19:22,320 ta en titt på tingene dine og se hva jeg 349 00:19:20,399 --> 00:19:24,649 kan gjøre bye John 350 00:19:22,320 --> 00:19:24,649 farvel merke 351 00:19:28,260 --> 00:19:42,330 Jeg bryr meg ikke om hva du sier Maura jeg er 352 00:19:39,330 --> 00:19:45,330 blir undersøkt godt det er ikke 353 00:19:42,330 --> 00:19:47,750 Bureau-ID nr. Jeg forsikrer deg om at jeg vil vite det 354 00:19:45,330 --> 00:19:49,800 hvis det er noe offisielt om det 355 00:19:47,750 --> 00:19:51,900 er du sikker på at du blir undersøkt 356 00:19:49,800 --> 00:19:54,690 Jeg har eksistert lenge nok til å vite det 357 00:19:51,900 --> 00:19:57,510 instinkt, men det har vært spørsmål 358 00:19:54,690 --> 00:20:01,050 spurte banken min har sagt at de tror det er 359 00:19:57,510 --> 00:20:02,700 skjer spørsmålet er hvem som spør 360 00:20:01,050 --> 00:20:06,990 skulle følges av hvorfor og hvor mye 361 00:20:02,700 --> 00:20:11,940 vet de om noen har en grunn nei 362 00:20:06,990 --> 00:20:13,290 etter min mening er det bare ett svar du 363 00:20:11,940 --> 00:20:16,530 husker TV-intervjuet jeg ga 364 00:20:13,290 --> 00:20:18,060 til den belgiske fine Ike-brønnen mener han 365 00:20:16,530 --> 00:20:20,700 han har oppdaget identiteten min, men han kan ikke 366 00:20:18,060 --> 00:20:21,960 bevis det at jeg sanset på det tidspunktet at han ikke var det 367 00:20:20,700 --> 00:20:23,760 skal la saken ligge der, det er min 368 00:20:21,960 --> 00:20:26,460 antar at han er i kontakt med noen 369 00:20:23,760 --> 00:20:28,500 her på kontoret en som er 370 00:20:26,460 --> 00:20:31,880 starte disse henvendelsene og vær så snill 371 00:20:28,500 --> 00:20:31,880 sjekk det ut munnen 372 00:20:36,240 --> 00:20:45,399 og hvis det er en av dine folk, ta ham 373 00:20:40,120 --> 00:20:48,610 av ryggen vår godt som virker mistenkelig 374 00:20:45,399 --> 00:20:49,659 og intervjuet de har da 375 00:20:48,610 --> 00:20:53,850 det er opp til deg å se at det er gjort 376 00:20:49,659 --> 00:20:53,850 uten mistanke er det ikke Maura 377 00:21:03,120 --> 00:21:09,450 Mara er ikke mannen han en gang var 378 00:21:06,010 --> 00:21:11,770 vi må kanskje tenke på å erstatte ham 379 00:21:09,450 --> 00:21:12,910 har folket ditt i Brussel klart 380 00:21:11,770 --> 00:21:17,640 gjøre noe med den fjernsynet 381 00:21:12,910 --> 00:21:19,990 intervju nei hva med mannen fan Ike 382 00:21:17,640 --> 00:21:23,050 det er ikke så lett med en kjent 383 00:21:19,990 --> 00:21:24,400 personlighet kan det vise seg å være farlig og 384 00:21:23,050 --> 00:21:26,500 når programmet går ut det belte ham 385 00:21:24,400 --> 00:21:28,120 i kveld sørg for at du er borte 386 00:21:26,500 --> 00:21:30,130 et sted og kan ikke etterlyses 387 00:21:28,120 --> 00:21:31,930 intervjuer og de kan ikke ha bevis 388 00:21:30,130 --> 00:21:33,130 som ville tilfredsstille en domstol i et par 389 00:21:31,930 --> 00:21:34,930 måneder eller så vil ingen engang 390 00:21:33,130 --> 00:21:50,560 husk navnet på programmet la 391 00:21:34,930 --> 00:21:53,110 alene bilen din i dag skulle jeg bare ønske jeg visste det 392 00:21:50,560 --> 00:21:55,360 nøyaktig hva dette programmet handlet om 393 00:21:53,110 --> 00:21:57,760 vil prøve å finne ut før du drar 394 00:21:55,360 --> 00:22:01,500 for England i mellomtiden tror jeg du 395 00:21:57,760 --> 00:22:01,500 bør holde seg unna fabrikken 396 00:22:04,050 --> 00:22:09,530 [Musikk] 397 00:22:07,100 --> 00:22:11,299 du vet like godt som jeg gjør det for øyeblikket 398 00:22:09,530 --> 00:22:13,549 søkelyset er på e-post bare forsvinn 399 00:22:11,299 --> 00:22:15,080 inn i treverket er det måneder med 400 00:22:13,549 --> 00:22:17,510 forskning som sitter der oppe i disse filene 401 00:22:15,080 --> 00:22:18,890 disse båndene når dette programmet 402 00:22:17,510 --> 00:22:20,330 går ut i kveld, det kommer til å slå dem 403 00:22:18,890 --> 00:22:22,130 sidelengs og det betyr at det er bra for 404 00:22:20,330 --> 00:22:24,140 ytterligere to kanskje tre programmer jeg 405 00:22:22,130 --> 00:22:26,450 skal melke det og jeg har ingen 406 00:22:24,140 --> 00:22:28,039 hjem du skal jobben min forstår deg 407 00:22:26,450 --> 00:22:30,230 bryr deg ikke om hva den mannen har gjort mot meg 408 00:22:28,039 --> 00:22:32,900 familie og tusenvis som den jenta elsker 409 00:22:30,230 --> 00:22:34,730 Jeg bryr meg om å lage best mulig TV 410 00:22:32,900 --> 00:22:37,039 programmer om emner jeg tror interesserer 411 00:22:34,730 --> 00:22:39,470 folk personlige korstog mot en gjeng 412 00:22:37,039 --> 00:22:42,440 av geriatriske nazister bare ikke ringer den 413 00:22:39,470 --> 00:22:44,090 kasseapparat innfall se om du kan lage 414 00:22:42,440 --> 00:22:48,830 han mistet øynene da jeg spurte ham om det 415 00:22:44,090 --> 00:22:52,970 Brussel de er du fortsatt her 416 00:22:48,830 --> 00:22:54,409 bare fortell meg hvor han bor utseende jeg hadde 417 00:22:52,970 --> 00:22:56,690 å ta dette programmet for å bli ferdig vil jeg 418 00:22:54,409 --> 00:22:59,150 gjør en avtale med deg, jeg skal gi deg 419 00:22:56,690 --> 00:23:01,190 Dolphs adresse i retur vil du gi 420 00:22:59,150 --> 00:23:04,340 meg all informasjon du vil finne en link 421 00:23:01,190 --> 00:23:06,610 dem til Kessler rett det er en avtale 422 00:23:04,340 --> 00:23:09,260 avtalen inkluderer at du gir meg alt 423 00:23:06,610 --> 00:23:11,299 før jeg gir deg noe annet enn 424 00:23:09,260 --> 00:23:13,340 dette grunnleggende infoarket om Dolph 425 00:23:11,299 --> 00:23:14,809 som Ln vil kopiere for deg nå vil 426 00:23:13,340 --> 00:23:21,940 vær så snill å komme deg vekk herfra jeg 427 00:23:14,809 --> 00:23:21,940 har arbeid å gjøre takk 428 00:23:23,850 --> 00:23:33,480 god kveld oberst skal jeg si til far 429 00:23:26,160 --> 00:23:35,750 du er her takk, slags raketter 430 00:23:33,480 --> 00:23:35,750 her 431 00:23:41,260 --> 00:23:47,470 lyktes du delvis jeg klarte 432 00:23:45,130 --> 00:23:49,419 få tak i en VHS av programmet 433 00:23:47,470 --> 00:23:51,850 materiale som sendes i Belgia 434 00:23:49,419 --> 00:23:53,590 i kveld Frankrike vil du se det nå ja 435 00:23:51,850 --> 00:23:55,890 ja selvfølgelig skal vi se det i 436 00:23:53,590 --> 00:23:55,890 studere 437 00:24:25,970 --> 00:24:37,410 [Musikk] 438 00:24:40,640 --> 00:24:54,920 [Musikk] 439 00:24:55,259 --> 00:25:01,749 i kveld i vår tid vender sin oppmerksomhet 440 00:24:57,940 --> 00:25:02,860 til temaet nazistenes nylige hendelser i 441 00:25:01,749 --> 00:25:05,350 Europa har varslet oss om 442 00:25:02,860 --> 00:25:07,649 mulighet for fascismen igjen 443 00:25:05,350 --> 00:25:09,669 øke i visse områder av Europa 444 00:25:07,649 --> 00:25:12,610 truer freden og stabiliteten til 445 00:25:09,669 --> 00:25:15,159 falt utgjør en trussel for minoritetsgrupper 446 00:25:12,610 --> 00:25:17,720 slik som jødene allerede ble lidd 447 00:25:15,159 --> 00:25:20,779 så mye i løpet av det siste halve århundre 448 00:25:17,720 --> 00:25:20,779 [Musikk] 449 00:25:20,840 --> 00:25:24,629 er det snakk om enkelte elementer 450 00:25:22,950 --> 00:25:25,889 blant de unge som ønsker å hevde 451 00:25:24,629 --> 00:25:29,850 seg under dekke av nasjonale 452 00:25:25,889 --> 00:25:32,129 sosialisme er de siste dagers skrifter 453 00:25:29,850 --> 00:25:34,860 av den gamle nazigarden som overlevde 454 00:25:32,129 --> 00:25:37,409 Damis fra Hitlers Tyskland eller er det en 455 00:25:34,860 --> 00:25:39,299 dypt følt og dypt skjult ønske om 456 00:25:37,409 --> 00:25:41,999 de som en gang støttet regimets av 457 00:25:39,299 --> 00:25:44,460 Hitler Mussolini og Franco men den 458 00:25:41,999 --> 00:25:47,220 prøvelser og åpenbare fordeler 459 00:25:44,460 --> 00:25:50,129 diktaturer oppveier innskrenkningen av 460 00:25:47,220 --> 00:25:51,779 menneskerettigheter og følelser vi vil være 461 00:25:50,129 --> 00:25:54,269 snakker med minst én viktig 462 00:25:51,779 --> 00:25:57,210 Tysk industrimann en velkjent skikkelse 463 00:25:54,269 --> 00:26:00,330 i hele Vesten hvis bakgrunn kan 464 00:25:57,210 --> 00:26:01,919 ikke være alt som det virker like utenfor 465 00:26:00,330 --> 00:26:03,960 Buenos Aires er det en Township som heter 466 00:26:01,919 --> 00:26:06,299 Gasca hvor det er en liten 467 00:26:03,960 --> 00:26:09,600 samfunn av eks-nazister som lever i beskjeden 468 00:26:06,299 --> 00:26:12,330 omstendigheter de snakker tysk mest av 469 00:26:09,600 --> 00:26:15,090 byen snakker tysk der fant vi 470 00:26:12,330 --> 00:26:17,759 carl gottlieb ground how chuff your 471 00:26:15,090 --> 00:26:19,710 motoren har s for et sekund i kommando 472 00:26:17,759 --> 00:26:21,629 av imagina konsentrasjonsleir hvor han 473 00:26:19,710 --> 00:26:23,730 var kjent som swingeren en mann hvis 474 00:26:21,629 --> 00:26:25,559 stygg øvelse det var å plukke opp lite 475 00:26:23,730 --> 00:26:27,539 barn og små babyer ved deres 476 00:26:25,559 --> 00:26:30,139 anklene og slå hjernen deres ut mot 477 00:26:27,539 --> 00:26:30,139 nærmeste vegg 478 00:26:37,210 --> 00:26:59,050 nei jeg vet ikke ellers swingeren jeg 479 00:27:27,670 --> 00:27:33,230 jeg står nå foran sentralen 480 00:27:30,200 --> 00:27:38,180 kontorblokk av Dorf industrier i 481 00:27:33,230 --> 00:27:40,490 Krefeld denne multi-million multinasjonale 482 00:27:38,180 --> 00:27:42,980 organisasjon en av de største 483 00:27:40,490 --> 00:27:45,760 produsenter av plast farmasøytisk 484 00:27:42,980 --> 00:27:48,790 forbindelser og eksplosiver i Europa i dag 485 00:27:45,760 --> 00:27:52,310 det er tilsynelatende eid og drevet av 486 00:27:48,790 --> 00:27:54,500 Manfred Dorf en høyt respektert borger 487 00:27:52,310 --> 00:27:57,380 av Vest-Tyskland med forretningsinteresser 488 00:27:54,500 --> 00:27:59,540 i Sveits Holland Østerrike og den 489 00:27:57,380 --> 00:28:02,690 Storbritannia, men hvor kom pengene fra 490 00:27:59,540 --> 00:28:05,830 som bygde denne industrigiganten vi er 491 00:28:02,690 --> 00:28:09,230 faktisk kom hunden hennes fra 492 00:28:05,830 --> 00:28:11,300 i Belgia har den eldre generasjonen 493 00:28:09,230 --> 00:28:14,060 god grunn til å huske en viss SS 494 00:28:11,300 --> 00:28:15,620 standartenfuhrer som har ansvaret for 495 00:28:14,060 --> 00:28:16,420 indre sikkerhet gjennom hele 496 00:28:15,620 --> 00:28:20,080 yrke 497 00:28:16,420 --> 00:28:23,420 hans navn var kessler visse lenker 498 00:28:20,080 --> 00:28:26,270 visse tilfeldigheter gjorde at vi bestemte oss for det 499 00:28:23,420 --> 00:28:27,500 ta en nærmere titt på håret Dorf i 500 00:28:26,270 --> 00:28:29,720 Krefeld 501 00:28:27,500 --> 00:28:31,789 vi ble innvilget et intervju under 502 00:28:29,720 --> 00:28:35,030 som jeg gjorde det til min oppgave å spørre noen 503 00:28:31,789 --> 00:28:37,789 uventede spørsmål døren som har 504 00:28:35,030 --> 00:28:40,940 blitt sagt, men navnet ditt er faktisk ikke det 505 00:28:37,789 --> 00:28:46,100 Manfred Dorf i det hele tatt, men det er du egentlig 506 00:28:40,940 --> 00:28:49,280 Ludwig cassia innfødt i Berlin ber jeg 507 00:28:46,100 --> 00:28:53,390 Unnskyld at du egentlig heter Murphy 508 00:28:49,280 --> 00:28:54,530 Kessler, du ble født i Berlin 509 00:28:53,390 --> 00:29:01,240 ganske usant 510 00:28:54,530 --> 00:29:04,520 Jeg mente for Delilahs å jeg vet det lavt 511 00:29:01,240 --> 00:29:06,380 Tesla kan du forklare hvorfor det ikke er noen 512 00:29:04,520 --> 00:29:09,440 dokumenter knyttet til Manfred dverg 513 00:29:06,380 --> 00:29:12,260 før 1947 nei ingen fødselsattest nr 514 00:29:09,440 --> 00:29:14,870 oversikt over foreldre du må forstå 515 00:29:12,260 --> 00:29:16,220 at vindfulle bygninger ble ødelagt i 516 00:29:14,870 --> 00:29:17,590 bombingen av slutten av den andre 517 00:29:16,220 --> 00:29:24,250 Verdenskrig 518 00:29:17,590 --> 00:29:24,250 tusenvis av Boston, det er ikke noe mysterium 519 00:29:25,670 --> 00:29:29,809 [Musikk] 520 00:29:46,570 --> 00:29:49,690 [Musikk] 521 00:29:49,940 --> 00:29:55,080 vi vil vie fremtidige programmer til 522 00:29:52,679 --> 00:29:57,600 fortsettelsen av vårt søk bli med oss 523 00:29:55,080 --> 00:30:01,940 igjen neste uke for et nytt program på 524 00:29:57,600 --> 00:30:01,940 hovedsaken i vår tid 525 00:30:04,370 --> 00:30:09,260 [Musikk] 526 00:30:11,890 --> 00:30:17,460 [Musikk] 527 00:30:20,830 --> 00:30:31,399 så han slapp godt unna hva gjør det 528 00:30:27,440 --> 00:30:33,289 det er andre ting nå som 529 00:30:31,399 --> 00:30:34,610 Mannen var Kessler, og han burde gjøres til 530 00:30:33,289 --> 00:30:37,370 betale for det han gjorde 531 00:30:34,610 --> 00:30:40,490 Jeg lurer på han kjempet for landet sitt 532 00:30:37,370 --> 00:30:42,890 på sin måte trodde jeg ingen av oss 533 00:30:40,490 --> 00:30:45,230 har rett til å anklage ham å han hadde 534 00:30:42,890 --> 00:30:49,309 hundrevis av mennesker ble drept, det samme gjorde alle 535 00:30:45,230 --> 00:30:51,279 general i krigen på begge sider er du 536 00:30:49,309 --> 00:30:53,690 sa urinpose og alt det var et oppstyr 537 00:30:51,279 --> 00:30:56,419 hva skal vi gjøre å ikke 538 00:30:53,690 --> 00:30:59,090 la oss krangle om ting som er for lengst nå 539 00:30:56,419 --> 00:31:03,440 se jeg har lagret dette for en veldig 540 00:30:59,090 --> 00:31:04,970 spesiell anledning, og dette er det jeg er sikker på 541 00:31:03,440 --> 00:31:07,210 du kommer til å nyte dette du ikke har 542 00:31:04,970 --> 00:31:07,210 endret 543 00:31:12,210 --> 00:31:19,140 i henne en kanskje det ikke var Kessler kl 544 00:31:14,220 --> 00:31:22,190 alt det var ham jeg er enig i at det var ham kan 545 00:31:19,140 --> 00:31:22,190 alle gjør en forferdelig feil 546 00:31:22,220 --> 00:31:28,740 uansett hva betyr det det er for sent 547 00:31:25,670 --> 00:31:30,870 tiden for å straffe er ikke over et kvarter 548 00:31:28,740 --> 00:31:35,940 av et århundre etter hendelsen du bare 549 00:31:30,870 --> 00:31:38,520 ønsker å glemme det jeg vil ikke glemme 550 00:31:35,940 --> 00:31:42,600 det er bare så bra åh 551 00:31:38,520 --> 00:31:45,600 ikke spør meg nei jeg skal spørre de overlevende 552 00:31:42,600 --> 00:31:47,370 av Auschwitz og Belson tror jeg ikke 553 00:31:45,600 --> 00:31:49,770 du vil finne mye tilbøyelighet til det 554 00:31:47,370 --> 00:31:54,660 tilgi og glem og jeg klandrer ikke 555 00:31:49,770 --> 00:31:57,360 dem kan jeg aldri glemme dette har 556 00:31:54,660 --> 00:32:01,310 deprimerte oss alle ganske nok nå, la oss 557 00:31:57,360 --> 00:32:09,590 nyt disse gode Connie og Natalie pengene 558 00:32:01,310 --> 00:32:12,540 til deg og fraværende venner fraværende venn 559 00:32:09,590 --> 00:32:15,300 men du kan sikkert støtte deg litt på ham 560 00:32:12,540 --> 00:32:16,650 så vi kan nyte offentlig popularitet men 561 00:32:15,300 --> 00:32:20,390 han er tross alt bare en glorifisert 562 00:32:16,650 --> 00:32:20,390 journalist dette er for farlig 563 00:32:25,190 --> 00:32:29,810 du vet like godt som jeg Manfred 564 00:32:27,710 --> 00:32:32,270 sikkerheten til organisasjonen må komme 565 00:32:29,810 --> 00:32:34,880 først og hva med den enkelte hva 566 00:32:32,270 --> 00:32:38,840 om meg har jeg tatt år å bygge opp 567 00:32:34,880 --> 00:32:40,790 dette mine bransjer er det ikke lite 568 00:32:38,840 --> 00:32:42,770 ting det er ikke en liten Sam den 569 00:32:40,790 --> 00:32:48,490 organisasjonen har bidratt til å sette den 570 00:32:42,770 --> 00:32:50,660 opp tid II gikk til jorden Manfred 571 00:32:48,490 --> 00:32:52,850 forsvinne i seks måneder stengt 572 00:32:50,660 --> 00:32:56,630 hus i kveld gå til landet til en 573 00:32:52,850 --> 00:32:58,010 hotell huset ditt hvor som helst nei nei jeg er 574 00:32:56,630 --> 00:32:59,840 gjør London på handelskonferansen 575 00:32:58,010 --> 00:33:01,970 neste uke skal jeg gå som planlagt og bli 576 00:32:59,840 --> 00:33:07,100 her til jeg går og hvis pressen velger det 577 00:33:01,970 --> 00:33:08,960 opp blir det offisielt da du min kjære 578 00:33:07,100 --> 00:33:11,750 hender måtte instruere et kamera til 579 00:33:08,960 --> 00:33:14,480 få meg ut som du vil gjøre fordi jeg 580 00:33:11,750 --> 00:33:15,170 har nøkkelen til pengeboksen og hvis jeg 581 00:33:14,480 --> 00:33:18,490 have to go 582 00:33:15,170 --> 00:33:20,570 det kommer med meg med hodet og 583 00:33:18,490 --> 00:33:23,350 ingen vil kunne røre den uten 584 00:33:20,570 --> 00:33:23,350 my agreement 585 00:33:49,260 --> 00:33:56,950 det er ikke vet ikke er de alene 586 00:33:53,220 --> 00:33:58,240 hun har latt meg slå av én alarm, og det hadde jeg 587 00:33:56,950 --> 00:34:00,270 et ord med Carl Gooden for å gi meg en 588 00:33:58,240 --> 00:34:04,750 hånd 589 00:34:00,270 --> 00:34:08,370 finn ut hvem det er, skal jeg fortelle far Carl 590 00:34:04,750 --> 00:34:08,370 ta dem rundt på baksiden av huset 591 00:34:23,940 --> 00:34:30,850 hva gjør du her 592 00:34:25,929 --> 00:34:32,740 Jeg kom for å se hennes doping legitimt 593 00:34:30,850 --> 00:34:36,129 bedrifter bruker inngangsdøren gå og 594 00:34:32,740 --> 00:34:38,790 Fortell legen hennes at vi har en inntrenger satt 595 00:34:36,129 --> 00:34:38,790 hendene på bordet 596 00:34:53,389 --> 00:34:56,829 Hotellliste mann 597 00:35:04,740 --> 00:35:10,309 meg Carlock skyte 598 00:35:32,370 --> 00:35:38,940 [Musikk] 599 00:35:42,890 --> 00:35:49,470 hva som skjer hva har foregått 600 00:35:45,960 --> 00:35:51,420 der ute tror jeg hun var jøde 601 00:35:49,470 --> 00:35:53,280 jenta hun het Nick hell rack hun hadde 602 00:35:51,420 --> 00:35:55,350 et israelsk pass fant du ut 603 00:35:53,280 --> 00:35:58,440 noe annet ved henne kom hun unna i 604 00:35:55,350 --> 00:36:00,570 en Belgia registrert bil dxh noe 605 00:35:58,440 --> 00:36:02,280 eller annet som var alt var det nei jeg fant 606 00:36:00,570 --> 00:36:06,180 en romnøkkel på henne fra hotellet mr. mann 607 00:36:02,280 --> 00:36:09,619 fortsett det er det jeg er redd jeg tror dette 608 00:36:06,180 --> 00:36:09,619 er for maori å ivareta 609 00:36:28,019 --> 00:36:33,789 mara Dorf 610 00:36:30,279 --> 00:36:35,410 lytt nå nøye fristen har nettopp 611 00:36:33,789 --> 00:36:37,630 blitt laget for å komme inn i huset mitt som en 612 00:36:35,410 --> 00:36:41,319 Israeli girl exactly 613 00:36:37,630 --> 00:36:42,999 Israelsk hun kjørte bil med en 614 00:36:41,319 --> 00:36:46,869 Belgisk lisensspesifikasjon som begynner med 615 00:36:42,999 --> 00:36:51,249 bokstaver D X H Jeg er enig fra Belgia det er 616 00:36:46,869 --> 00:36:52,299 for mye av en tilfeldighet forventer jeg 617 00:36:51,249 --> 00:36:58,749 mannen din om en halvtime 618 00:36:52,299 --> 00:37:00,969 Jeg foreslår at du gjør akkurat det mr. Mallen 619 00:36:58,749 --> 00:37:04,619 hotellet dette er den ved stasjonen er 620 00:37:00,969 --> 00:37:07,749 det ja ja jeg tror det 621 00:37:04,619 --> 00:37:10,719 hvorfor er da israelerne etter deg? 622 00:37:07,749 --> 00:37:13,420 Manfred du forfulgte ikke jødene som 623 00:37:10,719 --> 00:37:15,519 så vidt jeg husker, ser jeg ikke på det som 624 00:37:13,420 --> 00:37:17,259 et motiv nei det faktum at denne jenta har 625 00:37:15,519 --> 00:37:22,299 kommer fra Belgia innebærer en forbindelse 626 00:37:17,259 --> 00:37:26,049 med denne fanen Mike må vi virkelig gjøre 627 00:37:22,299 --> 00:37:26,979 noe med ham, det er den beste hovedrollen 628 00:37:26,049 --> 00:37:30,869 vi har hatt Karl 629 00:37:26,979 --> 00:37:30,869 Kessler er en stormann vi vet han er 630 00:37:32,440 --> 00:37:38,090 vi bare legger oss ned og ser på deg lede 631 00:37:35,210 --> 00:37:40,280 oss rett til kameradivisjonen da 632 00:37:38,090 --> 00:37:49,460 vi kan bryte dem en gang et fall som vil 633 00:37:40,280 --> 00:37:50,180 ta mer enn deg eller jeg Richard Barr deg 634 00:37:49,460 --> 00:37:53,900 ring til meg 635 00:37:50,180 --> 00:37:58,390 ah hva hvis du unscramble 38 vil du 636 00:37:53,900 --> 00:38:02,420 vær så snill Bauer 637 00:37:58,390 --> 00:38:08,420 hei Tom richard har van Eyck-døren 638 00:38:02,420 --> 00:38:10,550 svak har du blitt overført ennå er 639 00:38:08,420 --> 00:38:15,070 din avdeling offisielt interessert 640 00:38:10,550 --> 00:38:17,240 nok til å gjøre noe med dette hvorfor ikke 641 00:38:15,070 --> 00:38:18,560 la meg ringe deg tilbake når jeg har noen 642 00:38:17,240 --> 00:38:28,730 mer informasjon som kanskje ikke er alt 643 00:38:18,560 --> 00:38:32,080 så lenge nei hvis du får en offisiell tur 644 00:38:28,730 --> 00:38:35,080 fremover vil du gi meg beskjed, ikke sant 645 00:38:32,080 --> 00:38:35,080 farvel 646 00:38:41,070 --> 00:38:46,320 Tom Deacon mi6 Lundy ville vite om 647 00:38:43,560 --> 00:38:50,780 Jeg hadde sett BRT-tingen, det er en annen 648 00:38:46,320 --> 00:38:53,700 bra, samtalene mine blir overvåket 649 00:38:50,780 --> 00:39:00,110 du kan se at det er umulig å vite jeg 650 00:38:53,700 --> 00:39:00,110 kan fortelle at jeg ikke føler det i navnet mitt mr. 651 00:39:03,380 --> 00:39:06,380 Bauer 652 00:39:07,850 --> 00:39:17,500 ja sir ikke i det hele tatt sir 653 00:39:13,810 --> 00:39:17,500 Jeg kommer med en gang 654 00:39:22,599 --> 00:39:25,680 det tok ikke lang tid 655 00:39:31,630 --> 00:39:35,050 du forventer 656 00:39:39,170 --> 00:39:42,070 vel Richard 657 00:39:55,570 --> 00:40:01,160 Arijit, jeg skal se på arbeidet ditt 658 00:39:58,520 --> 00:40:04,670 denne avdelingen med noen interesse din 659 00:40:01,160 --> 00:40:06,470 ivrig effektiv godt likt av din 660 00:40:04,670 --> 00:40:07,790 kollegaer og av dem som vi 661 00:40:06,470 --> 00:40:13,430 samarbeide i utlandet 662 00:40:07,790 --> 00:40:15,859 det er bra utmerket men noen ganger vi 663 00:40:13,430 --> 00:40:18,320 la vår entusiasme overtale oss til å a 664 00:40:15,859 --> 00:40:23,890 handlingsforløp som uten å vite 665 00:40:18,320 --> 00:40:27,920 det er ikke ønsket av våre overordnede I 666 00:40:23,890 --> 00:40:29,630 sigaretter mange av disse er de ikke 667 00:40:27,920 --> 00:40:34,280 veldig sterkt duftende jeg har dem sminket 668 00:40:29,630 --> 00:40:36,340 i London kunne de nei jeg ikke veldig 669 00:40:34,280 --> 00:40:36,340 vel 670 00:40:36,580 --> 00:40:45,980 nå har du forfulgt en sak om en mann 671 00:40:41,000 --> 00:40:47,480 fred door kan jeg spørre hvorfor han ble satt 672 00:40:45,980 --> 00:40:49,400 frem i et TV-intervju som 673 00:40:47,480 --> 00:40:51,080 blir utøvd krigsforbryter Ludovic 674 00:40:49,400 --> 00:40:53,150 Kessler virket som en sak for meg 675 00:40:51,080 --> 00:40:57,050 etterforskning så jeg tok det normale 676 00:40:53,150 --> 00:40:59,390 etterforskningsskritt dessverre 677 00:40:57,050 --> 00:41:02,619 en annen del av vår avdeling er 678 00:40:59,390 --> 00:41:05,060 interessert i dette og andre saker 679 00:41:02,619 --> 00:41:06,920 og de er ekstremt sinte for at a 680 00:41:05,060 --> 00:41:10,940 medlem av min stab bør uten 681 00:41:06,920 --> 00:41:14,020 konsultere noen en fordommer deres sak 682 00:41:10,940 --> 00:41:16,339 ved lite gjennomtenkt og fremskyndet handling 683 00:41:14,020 --> 00:41:18,440 ID Richard du satte meg i en mest 684 00:41:16,339 --> 00:41:22,339 vanskelig stilling Jeg beklager sir jeg 685 00:41:18,440 --> 00:41:26,180 kjente ikke denne mannen 686 00:41:22,339 --> 00:41:28,849 Dorf er Kessler, det er veldig en sak 687 00:41:26,180 --> 00:41:30,710 for dette byrået forfølger vi visst ikke 688 00:41:28,849 --> 00:41:32,270 krigsforbrytere lenge etter vedtekten av 689 00:41:30,710 --> 00:41:35,030 begrensninger har passert det er bortkastet 690 00:41:32,270 --> 00:41:39,230 tid og penger jeg bare prøvde å 691 00:41:35,030 --> 00:41:40,970 holde filene oppdatert synes jeg 692 00:41:39,230 --> 00:41:43,040 med tanke på den uunngåelige pressen 693 00:41:40,970 --> 00:41:45,859 intervensjon som det kan være like greit hvis 694 00:41:43,040 --> 00:41:48,589 du tok den årlige permisjonen, vi skal klare det 695 00:41:45,859 --> 00:41:50,570 opptil to måneder som vil gi alt 696 00:41:48,589 --> 00:41:54,800 tid til å blåse over spare oss for mye 697 00:41:50,570 --> 00:41:56,680 flau de alle jeg egentlig ikke 698 00:41:54,800 --> 00:41:58,869 ønsker å gå på permisjon sir 699 00:41:56,680 --> 00:42:01,720 Min kjære Richard, jeg foreslår ikke 700 00:41:58,869 --> 00:42:03,940 du har et trekk, jeg beordrer deg til det 701 00:42:01,720 --> 00:42:05,500 hvis ministeren får nyss om dette 702 00:42:03,940 --> 00:42:07,119 de vil være helvete å betale, og det gjør ikke jeg 703 00:42:05,500 --> 00:42:15,930 ønsker å medlemmer av mine ting på 704 00:42:07,119 --> 00:42:15,930 teppe nå gjør jeg fra i morgen rett 705 00:42:30,930 --> 00:42:35,960 Belgiske aviser er fulle av utseendet 706 00:42:44,840 --> 00:42:48,770 kan du si hvor dukkeansiktet hun har 707 00:42:47,270 --> 00:42:50,600 gått til landet hodet Gulf of 708 00:42:48,770 --> 00:42:52,700 Thailand av har kommet unna jeg har ingen 709 00:42:50,600 --> 00:42:54,020 idé når utsette for en by jeg kan gi 710 00:42:52,700 --> 00:42:54,770 du ikke mer informasjon gjør du ikke 711 00:42:54,020 --> 00:42:56,150 legg igjen en melding 712 00:42:54,770 --> 00:42:59,440 det er ingenting jeg kan så hvor er henne 713 00:42:56,150 --> 00:42:59,440 død nei jeg er lei meg 714 00:43:19,330 --> 00:43:22,400 [Musikk] 715 00:43:36,090 --> 00:43:44,770 takk hei hei vi har jeg har vært 716 00:43:42,370 --> 00:43:49,150 til hundene, men de ser ut til å ha dratt 717 00:43:44,770 --> 00:43:52,390 stedet er omgitt av journalister ja 718 00:43:49,150 --> 00:43:55,150 Jeg er sikker på at jeg kommer til å kjøre ut til 719 00:43:52,390 --> 00:43:56,920 fabrikken og sjekk om han ikke er der 720 00:43:55,150 --> 00:43:59,410 vi må anta at han har gått ut til 721 00:43:56,920 --> 00:44:00,940 land i ro i det minste er det verdt en 722 00:43:59,410 --> 00:44:02,970 prøv riktig 723 00:44:00,940 --> 00:44:06,700 Jeg skal pakke tingene våre og gjøre opp regningen 724 00:44:02,970 --> 00:44:12,060 sees om en halvtimes tid 725 00:44:06,700 --> 00:44:12,060 time ikke gå å sove dårlig 726 00:44:27,220 --> 00:44:33,849 Jeg kunne ikke gå uten å si farvel 727 00:44:29,670 --> 00:44:36,720 kom tilbake og ta med Stephen og de satt alle sammen 728 00:44:33,849 --> 00:44:36,720 neste gang har vi nok 729 00:44:37,300 --> 00:44:44,100 de så ikke ut til å være mye tid 730 00:44:40,440 --> 00:44:44,100 alt gikk så fort 731 00:45:40,339 --> 00:45:53,359 din egen direkte i morgen, vær så snill 732 00:45:57,670 --> 00:46:03,560 men har du sett de belgiske avisene 733 00:46:00,530 --> 00:46:05,060 denne morgenen og jeg burde være ekstremt 734 00:46:03,560 --> 00:46:09,260 opprørt av noe sånt dukket opp en 735 00:46:05,060 --> 00:46:11,410 Olive Press ja jeg tror du bør gjøre det 736 00:46:09,260 --> 00:46:20,480 som har du klart å spore det 737 00:46:11,410 --> 00:46:22,280 Israelsk jente ennå bør jeg kontakte 738 00:46:20,480 --> 00:46:24,310 Oberst leter etter deg nei nei jeg skal gjøre det 739 00:46:22,280 --> 00:46:24,310 det 740 00:46:26,080 --> 00:46:32,900 la Franz gå med deg overalt 741 00:46:28,280 --> 00:46:34,310 nå ikke vær så dum om noe 742 00:46:32,900 --> 00:46:36,410 skjedde med deg det er ingen andre som 743 00:46:34,310 --> 00:46:38,840 har tilgang til den sveitsiske økonomen ikke 744 00:46:36,410 --> 00:46:39,910 du bekymrer deg for at jeg ikke akkurat er ny 745 00:46:38,840 --> 00:46:47,870 å leve under vanskelige forhold 746 00:46:39,910 --> 00:46:49,300 du er en gammel mann som kommer rundt i 747 00:46:47,870 --> 00:46:52,130 Bekaa Laurel 748 00:46:49,300 --> 00:46:53,870 de holder fortsatt Tysklands skjebne og 749 00:46:52,130 --> 00:46:56,150 kontrollere mye mer enn du eller noen andre 750 00:46:53,870 --> 00:47:02,270 else imagines ikke glem at du vil 751 00:46:56,150 --> 00:47:05,150 være dumt å gjøre det byrået bestemmer 752 00:47:02,270 --> 00:47:07,280 for å få deg til å rømme vil det gjøre 753 00:47:05,150 --> 00:47:10,010 penger tilgjengelig for dem til oss som 754 00:47:07,280 --> 00:47:12,350 beredskap er ivaretatt det er nei 755 00:47:10,010 --> 00:47:13,550 trenger å bekymre deg selv eller vennene dine 756 00:47:12,350 --> 00:47:16,280 hvorfor ikke 757 00:47:13,550 --> 00:47:17,810 fordi de midlene som er tilgjengelige går 758 00:47:16,280 --> 00:47:20,780 direkte til kameraet Dan Becker 759 00:47:17,810 --> 00:47:24,020 kontrollere vennene dine kommer ikke 760 00:47:20,780 --> 00:47:25,430 inn i det av den eneste aktive organisasjonen 761 00:47:24,020 --> 00:47:27,740 å føre Tyskland tilbake til National 762 00:47:25,430 --> 00:47:29,480 Sosialisme tror du de gamle idiotene 763 00:47:27,740 --> 00:47:31,760 bor i Brasil og Paraguay noensinne 764 00:47:29,480 --> 00:47:33,740 å gjøre noe er de tannløse gamle 765 00:47:31,760 --> 00:47:35,780 flyktninger som utgir seg for å være Hitlers gamle 766 00:47:33,740 --> 00:47:37,700 vakt venter på taggen som vil 767 00:47:35,780 --> 00:47:39,050 aldri komme og vente på utslettet deres 768 00:47:37,700 --> 00:47:42,260 lettere å føre Tyskland tilbake til 769 00:47:39,050 --> 00:47:44,200 overherredømme som er så dumt 770 00:47:42,260 --> 00:47:47,630 du var glad nok til å være en del av det 771 00:47:44,200 --> 00:47:50,900 ikke så mange år siden, men det var far 772 00:47:47,630 --> 00:47:52,430 lysår siden var det en ung menn i 773 00:47:50,900 --> 00:47:54,410 Tyskland som ikke snakker om det gamle 774 00:47:52,430 --> 00:47:57,830 dager og gråt over uniformene deres er 775 00:47:54,410 --> 00:47:59,330 at det du tenker om meg ikke du ikke 776 00:47:57,830 --> 00:48:02,840 obersten 777 00:47:59,330 --> 00:48:05,070 dere er begge forskjellige de unge 778 00:48:02,840 --> 00:48:08,580 tilbe deg og oberst rakett 779 00:48:05,070 --> 00:48:13,860 glem den gamle garde bli med de unge 780 00:48:08,580 --> 00:48:15,750 lede oss Ingrid dine venner utvilsomt 781 00:48:13,860 --> 00:48:18,450 mener vel, men de er barn uten 782 00:48:15,750 --> 00:48:20,070 formål uten tro å kaste bomber 783 00:48:18,450 --> 00:48:22,800 drepte noen få jøder som kaprer fly 784 00:48:20,070 --> 00:48:24,060 å gi gisler av gamle menn dette er 785 00:48:22,800 --> 00:48:28,500 de er dårskap 786 00:48:24,060 --> 00:48:30,420 meningsløst meningsløst meningsløst din modige 787 00:48:28,500 --> 00:48:32,360 unge venner er ikke bedre og nei 788 00:48:30,420 --> 00:48:35,820 forskjellig fra baader-meinhof 789 00:48:32,360 --> 00:48:37,470 galninger hvis du ser for deg et nytt Tyskland 790 00:48:35,820 --> 00:48:42,270 vil vokse fra en slik begynnelse da du 791 00:48:37,470 --> 00:48:44,690 er ikke datteren min og jeg tror det 792 00:48:42,270 --> 00:48:44,690 du er 793 00:49:07,970 --> 00:49:11,050 [Musikk] 794 00:49:34,200 --> 00:49:37,070 fippskjegg 795 00:49:40,099 --> 00:49:43,099 Multi 796 00:49:49,340 --> 00:49:52,210 bytte 797 00:50:00,560 --> 00:50:03,340 od 798 00:50:59,740 --> 00:52:20,860 [Musikk]